Kategórie
Najnovšie diskusie
Kde sa diskutuje
Kam som prispel
Sledované diskusie
Sieň slávy
Fórum > Voľné diskusie

Prosím o preklad vety do maďarčiny

Je tu prosí nejaký maďar, alebo niekto, kto vie po maďarsky a vedel by mi preložiť túto vetu do maďarčiny? "Pripravte sa! Čoskoro to vypukne!" Na google translate sa nechcem spoliehať. Ďakujem
Odpovedať
@arcticcode Készüljetek fel! Hamarosan kitörik.
Odpovedať
Diky ;)
Odpovedať
Profilova fotka
@arcticcode ja som sice polovicny (po mame) ale neviem ani polovicu vety prelozit :)
Odpovedať
Profilova fotka
@chrobak7 aka to nahoda , ze ten zatracovany gugel to prelozi uplne rovnako :-p
Odpovedať
@majkoj Stane sa, ale keďže po maďarsky viem ako ty po latinsky, nechcel som to riskovať. Ako som mal očekovať, či to preložilo spravne a nie bludy?
Odpovedať
@majkoj Môže to byť náhoda, ale ak chceš podebatovať maďarsky, môžeme. Bez gúgla.
Odpovedať
@arcticcode co ches predavat hypoteky do madarska?
Odpovedať
@igor256 Nie, to bola dajaka HELL suťaž, potreboval som na stránku, bo písať klientovi, tak by som preklad tej vety dostal po troch kraloch.
Odpovedať
@arcticcode to ten čo ti platí 1000 v hrubom, hej? 😁
Odpovedať
@igor256 to je jeden z klientov firmy.
Odpovedať
1
Na pridanie príspevku sa musíte prihlásiť.
Presunutím fotiek môžete zmeniť ich poradie
Nenašli ste čo ste hľadali?

Podobné diskusie

prosím o recenziu na fotoobrazyzplatna
01. 02. 2024 2
Prosím info o osade v Hornej Tizinej - …
23. 02. 2017 1
Prosím Vás má niekto skúsenosti s nivel…
18. 12. 2015 2
darujte prosím detskému domovu pre vás …
22. 05. 2015 1
Stavebný dozor Poprad - prosím odporučte
16. 01. 2015 1
Viete mi, prosím, poradiť šikovného čal…
27. 12. 2014 1
SOS - Súrne prosím o radu...myš? Kuna?
14. 08. 2014 31
Kto robí úradné preklady z nemčiny?
14. 06. 2013 7
Prosím o kontakt na dobrú stavebnú firmu
30. 01. 2011 16
Ideme stavať dom. Prosím linky na dodáv…
11. 04. 2008 2