Ahojte, chcela by som sa spytat, ci by mi niekto nevedel poradit, kde sa kontaktovat v pripade ak hladame byt niekde v okoli Bratislavy, len v Rakusku, napr. Kittsee, Hamburg.... Chceli by sme si kupit byt, tzv. druztevny, ktory sa da po 10 rokoch odkupit. Nemate niekto skusenosti? Pozname viacero stavebnych firiem, ktore sa zaoberaju stavanim takychto projektov, len vacsinou uz je vsetko obsadene,,,,,neviete, kde hladat a kde poporosit o pomoc? Dakujeme krasne:)
@all Stavbyveduci - Baumeister Stremwegl - 0043 664 9133117 - vzdy mi dvihne telefon a da sa s nim bez problemov dohodnut, ak tam chcete ist cez pracovny den ked sa este robi na stavbe.
Dokonca mi volal raz v sobotu vecer, lebo mal zmeskany hovor odo mna z piatka neskoro vecer, ze ci nieco nepotrebujem. Potom som zistil, ze to mu volala moja dvojrocna dcera ked sa hrala s mojim iphonom :D. Takze tento je vcelku ochotny.
@oall ahoj všetci, nepýtal sa niekto z vás pani Gepert, či pri tom odovzdávaní nebude niekto, kto by nám to povedal a vysvetlil v slovenčine? predsa len asi nie všetci vieme tak dobre po nemecky a budú to dôležité veci. Alebo je tu niekto taký milý a šikovný, že by to tam tlmočil? Viem, že sme v rakúsku, ale myslím, že drvivá väčšina budeme slovač...
@mysenka46 Ja by som aj niekoho našla, kto by prišiel a tlmočil. Len som chcela vedieť, či tu nie je niekto taký z nás, kto by si na to trúfol a čo si o tom myslia ostatní. Keby sme sa dohodli, napíšem aj pani Geppert, či nebudú mať nič proti tomu..
@slavkalala Ahoj Slávka, ak ťa môžem poprosiť za všetkých, napíš najskôr p. Geppert, či v deň odovzdávania kľúčov bude prítomný niekto, kto nám slovákom bude tlmočiť a potom uvidíme ďalej....Ďik. :-)
@evrybady cauky, mam taku info od Geppert...
ak ma niekto haluze s tym rakuskym uctom a potrebuje ho len na inkaso tak ten ucet nie je potrebny.
Geppert nam dnes povedala ze sa to da vyriesit aj tak, ze nam prinesie na odovzdavanie seky a mozme platit tie.
takze ak je to pre niekoho zaujmave, zavolajte si s Geppert a dohodnite si aby vam dodala seky.
ja len ze je tu aj takato moznost..
Ahojte , takze zistila som kontakt na jednu pani , o ktorej som pocula, ze vie vybavit dost vela veci aj ohladne uveru aj uctu , ktory je potrebny na vsetky pladby v AT, neakceptuju sk ucet , neviem preco?Aj veci ohladne nahlasenia a vsetkych potrebnych formalit pre zivot v rakusku, aj pridavky dostanu vsetci,ktory maju trvaly pobyt a maju vsetky nahlasenia.a ona to vybavuje ak ma niekdo zajuem,sice mi hovorila , ze sa zato pati , ale neviem ci mam naladu to vybavovat sama , je okolo toho tak vela veci.
my budeme asi tiez v kittsee ona nam pomaha zohnat byty a su este nejake volne ale asi az o rok hotove.
a tiez som zistila , ze asi pravdepodobne bude pri preberani bytu , pretoze aj moj znamy berie byt a nechal si od nej vsetko vybavit a velmi si pochvaluje , ze kedykolvek jej zavola vzdy mu poradi.
ale je vas tu viacej co by chcelo prekladatelku ,neviem ako by to bolo , prekladatelia sa platia co ja viem dost su drahy, mozno by to ona spravila.
@tajomajo No neviem za kazdy sek sa plati 2-5 eur a to ked ich budes mat cca 5-6 je dost vela penazi vyhodenych do luftu , nie? ked mas ucet tak platis cca 8 eur za 3 mesiace a mozes kdekolvek platit a vyberat a nechavat si strhavat z uctu vsetky poplatky...
@foxo neviem co tym myslis , chcem od nej vyriesit veci normalne som si objednala sluzbu a dala mi doklad a vsetky podklady k tomu , doklad o uhrade a vzdy ked jej volam , alebo nieco chcem mi zdvihne a riesi ma....
nevola sa alexandra ani monika.... pre niektorych info a vobec nemam pocit zeby klamala alebo nieco neriesila.....a vyzera , ze sa vyzna , este sa mi nestalo zeby mi na nieco nevedela odpovedat a ak ano tak mi to zistila a zavolala....
ale ved niektori z Vas vedia super po nem a takuto pani nepotrebuju tak naco by ste platili...